Twitter Facebook
Wymysorys
Wymysorys
#Wilamowice mówią! #Wilamowice mówią!
#Wilamowice mówią!
2016-01-08 | Tymoteusz Król | Revitalization activities

W sobotnie popołudnie 21 listopada w remizie OSP w Wilamowicach zrobiło się tłoczno i gwarno. Powodem wzmożonego ruchu nie był jednak wcześniejszy bal Andrzejkowy. Ponad dwieście osób przybyło by słuchać, mówić i doświadczać obecności języka wymysiöeryś. Część z nich przybyła z odległych zakątków kraju. Inni choć przeszli zaledwie kilka kroków odbyli podróż jeszcze dłuższą. Podróż w lata swojej młodości, gdy język wilamowski rozbrzmiewał na ulicach miasteczka. Wrażenie to mogło być tym silniejsze, że większość z tych, którzy organizowali i występowali w ramach wydarzenia #Wilamowice mówią! zbyt starzy nie są, ba czasem to jeszcze dzieci. To właśnie z myślą o nich powstał finansowany przez FNP projekt „Stworzenie klastra turystycznego w gminie Wilamowice w oparciu o język wymysiöeryś i związaną z nim kulturę”, którego podsumowywaniem było omawiane spotkanie.

Tags Wymysorys instruction | Wymysorys language documentation
Dr Tomasz Wicherkiewicz becomes a honorary citizen of Wilamowice Dr Tomasz Wicherkiewicz becomes a honorary citizen of Wilamowice
Dr Tomasz Wicherkiewicz becomes a honorary citizen of Wilamowice
2015-07-10 | Tymoteusz Król | Ceremonies

Dr Tomasz Wicherkiewicz becomes a honorary citizen of Wilamowice

Tags Wilamowice conference | Video | Resources_video | Resources_video | Resources | video_wymysorys
Wymysorys verb conjugation Wymysorys verb conjugation
Wymysorys verb conjugation
2014-11-18 | Tymoteusz Król | Didactics

Educational materials with verb conjugation exercises in Wymysorys language.

Tags Wymysorys instruction | publication_wymysorys | Resources
How I started to revitalize my language How I started to revitalize my language
How I started to revitalize my language
2014-01-27 | Tymoteusz Król | Revitalization activities

My name is Tymoteusz Król. My family is not originally from Wilamowice; my mum is Silesian and my dad is of Silesian and Highlander origin. Some people accuse me of not being a „true Vilamovian”. But I think I’m living proof that even if one is not of Wilamowicean origin one can be a true-born Vilamovian.

Tags Language revitalization | Wymysorys instruction
FJETIK der foter byn drowa FJETIK der foter byn drowa
FJETIK der foter byn drowa
2015-08-04 | Tymoteusz Król | Our stories

Elżbieta Figwer fum Böba reflects on the importance of foreign languages in everyday life and recounts the way her father eschewed military service.

Tags Stories | Wymysorys language documentation | Resources_video | Resources | video_wymysorys
Wymysiöeryś stays strong Wymysiöeryś stays strong
Wymysiöeryś stays strong
2015-07-10 | Tymoteusz Król | Language documentation

The elderly and the young speak about revitalization efforts in Wilamowice.

Tags Wymysorys instruction | Resources_video | Resources | video_wymysorys
The Little Prince The Little Prince
The Little Prince
2015-07-10 | Tymoteusz Król | Culture

a play starring child students of Wymysiöeryś. It was performed during an international conference on language revitalization. Screenplay by Tiöma fum Dökter, set design and costumes by Jüśja fum Biöetuł.

Tags Wymysorys language documentation | Resources_video | Resources | video_wymysorys
Invitation to a meeting regaring Wymysorys culture Invitation to a meeting regaring Wymysorys culture
Invitation to a meeting regaring Wymysorys culture
2015-04-21 | Tymoteusz Król | Revitalization activities

Invitation to a meeting regaring Wymysorys culture

Tags Wymysorys instruction
O mȧj łiwy O mȧj łiwy
O mȧj łiwy
2014-04-08 | Tymoteusz Król | Music

O mȧj łiwy is a traditional song which used to be sung during feather plucking. Here it is performed by the women from the "Wilamowice" dance group, while making paper flowers for Easter Monday.

Tags Wilamowicean music | Resources_video | Resources | video_wymysorys
Wilamowicean female costume Wilamowicean female costume
Wilamowicean female costume
2013-12-28 | Tymoteusz Król | Culture

Wilamowicean maidens used to dress differently than the married women. The girls in the photographs are wearing Sunday dresses, traditionally worn to church. The clothes consist of striped skirts, white Turkish aprons, trimmed jackets, red headscarf tied below the chin “cypułn” style and 5 row necklaces with a Wilamowicean silver cross.

Tags Costumes
<<< < > >>>