Twitter Facebook
Search results

Showing results for Wymysorys language documentation

Wymysiöejer fibl Wymysiöejer fibl
Wymysiöejer fibl
2014-11-16 | Literature and poetry

"Wymysiöejer fibl" is our second book of the series „Ynzer kyndyn”, dedicated to young readers. Although a growing children’s literature fills a large gap in the Wilamowicean writing tradition, “Wymysiöejer fibl” attempts to reach a wider audience as well. The illustrations, which depict everyday life of the Wilamowicean people, their traditional clothes, celebrations and landscapes, allow the reader to immerse himself in the Wilamowicean culture. The pictures were made by a Vilamovian- Justyna Majerska. This example breaks another stereotype about Wymysorys- that people from Wilamowicean community do not engage in the revitalization of their language.

Tags Stories | Wymysorys language documentation | Publications | publication_wymysorys | Resources | publication_not_l | publication_not_n | Literature | literature | lit_wym
Wymysiöejer fibl Wymysiöejer fibl
Wymysiöejer fibl
2014-11-16 | Education

"Wymysiöejer fibl" is our second book of the series „Ynzer kyndyn”, dedicated to young readers. Although a growing children’s literature fills a large gap in the Wilamowicean writing tradition, “Wymysiöejer fibl” attempts to reach a wider audience as well. The illustrations, which depict everyday life of the Wilamowicean people, their traditional clothes, celebrations and landscapes, allow the reader to immerse himself in the Wilamowicean culture. The pictures were made by a Vilamovian- Justyna Majerska. This example breaks another stereotype about Wymysorys- that people from Wilamowicean community do not engage in the revitalization of their language.

Tags Stories | Wymysorys language documentation | Publications | publication_wymysorys | Resources | publication_not_l | publication_not_n | Literature | literature | lit_wym
Wymysiöejer fibl Wymysiöejer fibl
Wymysiöejer fibl
2014-11-16 | Other materials

"Wymysiöejer fibl" is our second book of the series „Ynzer kyndyn”, dedicated to young readers. Although a growing children’s literature fills a large gap in the Wilamowicean writing tradition, “Wymysiöejer fibl” attempts to reach a wider audience as well. The illustrations, which depict everyday life of the Wilamowicean people, their traditional clothes, celebrations and landscapes, allow the reader to immerse himself in the Wilamowicean culture. The pictures were made by a Vilamovian- Justyna Majerska. This example breaks another stereotype about Wymysorys- that people from Wilamowicean community do not engage in the revitalization of their language.

Tags Stories | Wymysorys language documentation | Publications | publication_wymysorys | Resources | publication_not_l | publication_not_n | Literature | literature | lit_wym
Poland's Linguistic Heritage: Wymysorys language Poland's Linguistic Heritage: Wymysorys language
Poland's Linguistic Heritage: Wymysorys language
2014-11-22 | Language documentation

We invite you to visit the website Poland’s Linguistic Heritage, a project developed by dr Tomasz Wicherwkiewicz from the University of Adam Mickiewicz in Poznań. The website contains documentation database of endangered language varieties spoken on the territory of Poland, including extensive information on Wymysorys language.

Tags Wymysorys language documentation
Family in Wilamowice Family in Wilamowice
Family in Wilamowice
2015-04-08 | Our stories

A woman from Wilamowice talks about her son who's working in Germany, about her health, her recent activities (a visit to the graveyard) and about the recent happenings in Wilamowice (funerals).

Tags Wymysorys language documentation | Resources_video | Resources | video_wymysorys
The Little Prince The Little Prince
The Little Prince
2015-07-10 | Culture

a play starring child students of Wymysiöeryś. It was performed during an international conference on language revitalization. Screenplay by Tiöma fum Dökter, set design and costumes by Jüśja fum Biöetuł.

Tags Wymysorys language documentation | Resources_video | Resources | video_wymysorys
The Little Prince The Little Prince
The Little Prince
2015-07-10 | Language community

a play starring child students of Wymysiöeryś. It was performed during an international conference on language revitalization. Screenplay by Tiöma fum Dökter, set design and costumes by Jüśja fum Biöetuł.

Tags Wymysorys language documentation | Resources_video | Resources | video_wymysorys
FJETIK der foter byn drowa FJETIK der foter byn drowa
FJETIK der foter byn drowa
2015-08-04 | Our stories

Elżbieta Figwer fum Böba reflects on the importance of foreign languages in everyday life and recounts the way her father eschewed military service.

Tags Stories | Wymysorys language documentation | Resources_video | Resources | video_wymysorys
#Wilamowice mówią! #Wilamowice mówią!
#Wilamowice mówią!
2016-01-08 | Revitalization activities

W sobotnie popołudnie 21 listopada w remizie OSP w Wilamowicach zrobiło się tłoczno i gwarno. Powodem wzmożonego ruchu nie był jednak wcześniejszy bal Andrzejkowy. Ponad dwieście osób przybyło by słuchać, mówić i doświadczać obecności języka wymysiöeryś. Część z nich przybyła z odległych zakątków kraju. Inni choć przeszli zaledwie kilka kroków odbyli podróż jeszcze dłuższą. Podróż w lata swojej młodości, gdy język wilamowski rozbrzmiewał na ulicach miasteczka. Wrażenie to mogło być tym silniejsze, że większość z tych, którzy organizowali i występowali w ramach wydarzenia #Wilamowice mówią! zbyt starzy nie są, ba czasem to jeszcze dzieci. To właśnie z myślą o nich powstał finansowany przez FNP projekt „Stworzenie klastra turystycznego w gminie Wilamowice w oparciu o język wymysiöeryś i związaną z nim kulturę”, którego podsumowywaniem było omawiane spotkanie.

Tags Wymysorys instruction | Wymysorys language documentation
#Wilamowice mówią! #Wilamowice mówią!
#Wilamowice mówią!
2016-01-08 | Culture

W sobotnie popołudnie 21 listopada w remizie OSP w Wilamowicach zrobiło się tłoczno i gwarno. Powodem wzmożonego ruchu nie był jednak wcześniejszy bal Andrzejkowy. Ponad dwieście osób przybyło by słuchać, mówić i doświadczać obecności języka wymysiöeryś. Część z nich przybyła z odległych zakątków kraju. Inni choć przeszli zaledwie kilka kroków odbyli podróż jeszcze dłuższą. Podróż w lata swojej młodości, gdy język wilamowski rozbrzmiewał na ulicach miasteczka. Wrażenie to mogło być tym silniejsze, że większość z tych, którzy organizowali i występowali w ramach wydarzenia #Wilamowice mówią! zbyt starzy nie są, ba czasem to jeszcze dzieci. To właśnie z myślą o nich powstał finansowany przez FNP projekt „Stworzenie klastra turystycznego w gminie Wilamowice w oparciu o język wymysiöeryś i związaną z nim kulturę”, którego podsumowywaniem było omawiane spotkanie.

Tags Wymysorys instruction | Wymysorys language documentation
<<< < > >>>