W niniejszym artykule zarysowany został wpływ języka polskiego na etnolekt wymysiöeryś. Na podstawie analizy materiału językowego można stwierdzić, że język polski oddziałuje zarówno na system słownikowy etnolektu wymysiöeryś, jak i prawdopodobnie na jego system gramatyczny.
W ostatnich latach rośnie zainteresowanie wyjaśnieniem pochodzenia oraz klasyfikacji języka wilamowskiego. Pojawiają się też nowe studia mogące na te kwestie rzucić nowe światło. Dotychczasowe opracowania zajmujące się wilamowskim z językoznawczego punktu widzenia (niezależnie od stopnia wiarygodności lingwistycznej) pojawiały się w kilku okresach.
Wilamowice to niewielkie miasto leżące między Bielskiem-Białą a Oświęcimiem. W XIII w. przybyli tu osadnicy z zachodniej Europy, których pochodzenia nie udało się jednoznacznie ustalić. Prawdopodobnie była to ludność z pogranicza dzisiejszych Niemiec i Niderlandów, która przywiozła ze sobą swój język i kulturę.